Aide et soutien - Glossaire

Un résumé du dossier de conduite peut désigner un à plusieurs documents demandés par votre compagnie d’assurance:*

• Résumé ou rapport sur les véhicules à moteur : Indique la catégorie de votre permis de conduire, les infractions ou les suspensions et parfois la date de l’obtention de votre permis. Les renseignements fournis dans ce rapport varient selon la province
• Rapport d’AutoPlus : Ce rapport est une image complète d’une police d’assurance automobile et de l’historique des sinistres
• Historique du permis de conduire : En Ontario, ce rapport présente l’historique détaillé du conducteur, y compris la preuve de la réussite de cours de conduite automobile approuvés par le ministère
• Déclarations d’assureurs d’État

* Les exigences et documents peuvent varier au Québec.

Également appelée garantie des véhicules loués, cette option étend votre garantie d’assurance lorsque vous louez un véhicule au Canada ou aux États-Unis. Elle vous évite la souscription d’une assurance auprès de l’agence de location de voitures. Certains montants s’appliquent.

Pour les clients qui louent un véhicule au moins une fois par an, cette garantie permet de réaliser des économies importantes.

L’option partage entre les passagers est conçue pour les conducteurs qui utilisent leur propre véhicule pour transporter des passagers à titre onéreux, comme le covoiturage contre rémunération, ou pour le transport de passagers dans le cadre de leur emploi, comme un travailleur social qui transporte un client à un rendez-vous. Cet avenant ne s’applique PAS aux conducteurs qui transportent des passagers en covoiturage simple à titre onéreux, comme Uber.*

* Non applicable au Québec.

Toutes les provinces du Canada exigent que tous les automobilistes souscrivent une assurance automobile. Les garanties minimales obligatoires désignent une garantie d’assurance qui est exigée par la loi et qui varie d’une province à l’autre.

La garantie contre la privation de jouissance vous fournit un véhicule de remplacement ou vous rembourse les frais de transport, pendant que votre véhicule est en réparation ou est remplacé après avoir été endommagé par un risque couvert.

Votre carte d’assurance de la responsabilité civile (au Canada, également appelée une « carte rose ») sert de preuve d’assurance de la responsabilité civile.

La garantie collision couvre les dommages à votre véhicule causés par une collision avec un autre véhicule ou objet, le versement d’un véhicule ou en cas de délit de fuite. Il s’agit d’une garantie facultative qui fait l’objet d’une franchise.

L’assurance tous risques couvre votre véhicule en combinant la garantie collision et la garantie accident sans collision, assorties d’une franchise commune. Elle couvre également votre véhicule contre le vol par un membre de votre ménage.